Salatun tiedon seura (Leigh Bardugo)

 

Salatun tiedon seura

Leigh Bardugo

suomentanut Meri Kapari

äänikirjan luki Outi Vuoriranta 

573 sivua (17 h)
2019
Aula & Co

 

Sain yliopiston kautta käyttööni Celia-tunnukset, ja välittömästi kuuntelin tämän. Olen lukenut Bardugolta Shadow and Bone -sarjan kaksi ensimmäistä kirjaa, mutta en kolmatta. Salatun tiedon seura on kuitenkin kiinnostanut minua jo hyvän aikaa.

Kirjan päähenkilö, Alex, oli taannoin vaikeassa elämäntilanteessa oleva nuori nainen, jolle tarjottiin ulospääsynä opiskelupaikkaa Yalessa. Sillä ehdolla, että hänen kykynsä nähdä aaveita (harmaita kirjan kontekstissa) saatiin Yalen erään seuran käyttöön.

Useassa aikajanassa (nykyhetki, Alexin saapuminen Yaleen, Alexin nuoruus) kulkeva tarina sitoo toisiinsa elitistisen Ivy League -yliopiston, Amerikan historian, modernin Amerikan ”kansojen sulatusuunin” konseptin, erilaisuuden sekä feminismiä. Ihastuttavan feministinen kirja, sisältäen pahojaan tekevän naishahmon sekä päähenkilön, joka on tehnyt valtavan suuria virheitä, mutta josta ei voi olla pitämättä ja jonka toimintaa ei voi jollain tapaa olla ymmärtämättä.

Suomennos oli ilahduttavaa. Meri Kapari oli käyttänyt esimerkiksi sanaa auer kuvatessaan magiaan liittyvää hohtavaa usvaa. Tahdon hankkia käsiini lisää Kaparin suomentamia teoksia, sillä tämä oli nautinnollinen.

Paha mieli, paras mieli 3 -haasteen kohtaan setämieskatse. Ällöttävien miesten vuoksi.