Kalvot (Chi Ta-wei)

 

 

Kalvot

Chi Ta-wei
käännös Rauno Sainio

179 sivua

Hertta Kustannus

2024

(alkuteos 1996)

 

Kalvot oli mysteeri, jota vertaan lopulta – ilmiselvästi – persikkaan. Se oli houkutteleva pinnalta, ja alkukosketuksella tuntui mukavalta. Mitä syvemmälle pääsin, sitä herkullisempi ja mehukkaampi se oli. Mehukas oli myös ytimeen, kiven sisälle piilotettu siemen.

 

Ajattelun siemen, ja kirjoittamisen halun siemen.

 

Kirjan maailmanrakennus oli erinomaista. Rakastin hahmojen moninaisuutta, ja rakastin teknologioita, joita Chi oli tätä varten ideoinut.

 

Luulen, että olisin saanut kirjasta irti vielä enemmän, mikäli olisin malttanut pysähtyä maistelemaan sitä. Sen sijaan luin kirjan yhdeltä istumalta.

 

Queerlukuhaasteen kohtaan Spefi, Lue maailma vuodessa -haasteen kohtaan Suoraan japanista, koreasta tai kiinasta suomennettu teos.