Vampyyrikarikatyyri

  Sokeanäkö Peter Watts käännös J. Pekka Mäkelä 359 sivua Gummerus 2013 (alkuteoksen julkaisuvuosi 2006)   Sokeanäkö oli kokemus . Tieteiskirjallisuutta vaivaa joskus sama ongelma kuin (korkeaa) fantasiaa joskus: tarina jää seikkaperäisen maailmanrakennuksen jalkoihin. Tarkoitan tällä sitä, että kirjailija on priorisoinut maailman yksityiskohtien kanssa nysväämisen siinä määrin, että itse tarina, hahmot sisäisine maailmoineen, ovat jääneet turhan vähälle huomiolle. Sokeanäköä vaivasi sama ongelma. Valitettavasti. Ja silti pidin. Valtavan paljon. Vampyyrifanina minun on myönnettävä, että syy sille olivat Wattsin vampyyrit. Vampyyrien rakentaminen tieteen keinoin oli kihisyttävän ihanaa. Pidin siitä, miten Watts kuvaili vampyyrien yli-inhimillisiä aisteja ja ajatusmaailmaa. Pidin siitä, että Watts ei yrittänytkään kuohia vampyyreja. Hyvin usein nykyfiktiossa vampyyrit riisutaan hirviöydestä ja yli-inhimillisyydestä. Heistä tehdään hieman uhkaavia seksisymboleja. Ja teen sitä its...

  Uyghur Identity and Culture A Global Diaspora in a Time of Crisis   Rebecca Clothey & Dilmurat Mahmut   208 sivua Taylor & Francis 2024   Uiguurikulttuuriin, -identiteettiin ja -diasporaan perehtyminen olikin kiehtovaa. Tätä kirjaa lukiessani halusin ahmia enemmän, nopeammin – jotta saisin laajemman ymmärryksen asiasta, josta tietoni olivat parhaimmillaankin vain pinnallisia.   En voi sanoa, että yhden vähän yli 200-sivuisen kirjan luettuani olisin mitenkään erityisen viisas tai tietävä uiguuriasioista. Mutta ainakin nyt tiedän hieman enemmän kuin tovi sitten.   Asioita, jotka olen muistiinpanoissani huomioinut, oli useita.   Itsesensuuri. Itsesensuuri, joka ei lopu edes toisaalle muuttamisen myötä. Itsesensuuri, joka jatkuu, sillä siitä lipeäminen voisi saattaa perheenjäsenet vaaraan. Kiinan valtio on käyttänyt tätä hyväkseen: vaatinut uiguureja olemaan hiljaa kohtelustaan, tai Kiinaan jääneille perheenjäsenille kävisi huonosti.   Kul...

  Taproot Keezy Young 127 sivua Lion Forge 2017   Mitä ajattelin ryhtyväni lukemaan: herttaista homohömppää, jossa on jokin hieman uhkaava juttu ja loppuunsa ihan suht onnellinen loppu.   Mitä ryhdyin lukemaan: herttaista homohömppää, jossa on ihan törkeän uhkaava juttu ja [sensuroitu] loppu.   Bluen ja Hamalin tarina ja vahingossa häiritty kosminen tasapaino veti minut jossain määrin sanattomaksi – hyvällä tavalla. Youngin piirtotyyli on ihanan rosoinen ja yksinkertainen olematta naiivi ja tylsä, ja tarina yllättää pariinkin otteeseen.   Ja ne yllätykset olivat hyviä . Rakennettu sellaisiksi, että ne eivät hämmentäneet eivätkä tuntuneet epäuskottavilta, mutta kuitenkin yllättivät. Se on yksi suosikkiasioistani kirjallisuudessa, ja se erottaa jyvät akanoista.   Minulla ei ole tästä paljoa sanottavaa. Kaunis, hieno tarina.

  Squad Maggie Tokuda–Hall & Lisa Sterle 224 sivua Greenwillow Books 2021   Kuka tahansa tappaisi kuuluakseen joukkoon.  Squadissa tämä otetaan kirjaimellisesti.   Käytän tässä systemaattisesti high schoolista suomennosta ”lukio”, vaikka se taitaa hitusen harhaanjohtavaa ollakin.   Päähenkilö, Becca, aloittaa uudessa lukiossa, ja kolmen coolin tytön porukka kaappaa hänet mukaansa. Jos kuulostaa Mean Girlsiltä tähän mennessä, yhtäläisyydet kyllä vielä jatkuvat. Kukaan ei jää bussin alle, mutta siihen suuntaan.   Eikä tämä ole kritiikkiä. Squad ei ole Mean Girls -kopio. Squad hyödyntää Mean Girlsin trooppeja tuodakseen ihmissusijuonen ennestään tutulla tavalla esille. En ole varma, onko ”suosittujen porukka nappaa uuden tytön mukaansa ja muuttaa tämän erilaiseksi” ollut miten suosittu ennen Mean Girlsiä , mutta ikäluokkani (millenniaalit – olin itse 13, kun Mean Girls julkaistiin) tunnistanee parhaiten tuon esimerkin. Trooppi tuli lopullisesti tiet...

  A Child from the Village  Sayyid Qutb käännös John Calvert ja William Shepard    184 sivua Syracuse University Press 2004 alkuperäinen julkaisuvuosi 1946     Qutb oli eräs Muslimiveljeskunnan jäsenistä, ja nykyisin hänet tunnetaan myös yhtenä tärkeimmistä islamistiajattelijoista. Qutb sai tuomion maanpetoksesta ja hänet hirtettiin 1966. Sajjid (nimi translitteroidaan näin suomeksi) Qutb on inspiroinut esimerkiksi al-Qaedan kaltaisia toimijoita. Qutbin omaelämäkerrallinen teos, A Child from the Village, ei sisällä islamismia eikä jihadismia. Kuvailisin ennemminkin sanoilla etnologinen ja kehityspsykologinen . Se kertoo Qutbin kouluvuosista miehen kotikylässä Ylä-Egyptissä, päättyy Qutbin lähtöön Kairoon.  Synkretismi on arkipäivää, uskonto on fakta, ja lapsenomaiset tulkinnat ilahduttavia. Kirja koostuu joukosta kertomuksia eri aiheisiin liittyen. Ne valottavat kylän kulttuuria, uskontoa sekä lasten elämää kylässä. Eräs mieleenjäävimmistä oli kertomu...

    Zeno Dess Terentjeva   161 sivua WSOY 2024 Olen lukenut Terentjevalta aiemmin Ihanan , joten tiesin, mihin olin ryhtymässä: kiivastempoinen säeromaani aidolla nuoruuskuvauksella ja elävällä ympäristöllä. Pikkukaupungissa, joskin Joutsenoa huomattavasti pienemmässä, kasvaneena tunnistin sen ahtauden, joka Zenossa tuli ilmi. Kun minä olin seitsemännellä luokalla, erään yhdeksäsluokkalaisen tytön tyttöystävä toisesta kaupungista oli tytön kanssa päivän koulussamme. Kun olin menossa lyhintä reittiä rakennuksesta C rakennukseen A, eräs kahdeksasluokkalainen tuli vastaan reitillä. ”Ei kannata mennä, siellä on lesboja”, ohjeisti hän. Ihailin salaa sitä, kuinka tuo yhdeksäsluokkalainen uskalsi . Kun vuotta myöhemmin jonkin sattuman kautta luokkalaiseni kuulivat minun olevan queer (käytin tuolloin sanaa biseksuaali itsestäni), minua alettiin kiusata siitäkin. Kuten Miisa, minä ryhdyin aktivistiksi, ja harjoitin sitä sillä keinolla, minkä parhaiten osasin: kirjoittaen. Kirjoi...

  Making the Arab World Fawaz A. Gerges 528 sivua Princeton University Press 2018 Nautin itseni haastamisesta. Siksi en lopettanut lukemista kesken, vaikka alkuvaiheessa tuntui, että päässä pyörii kasapäin nimiä ja arabiankielisiä termejä. Arabian taitoni rajoittuvat nimittäin yhteen, joskin äärimmäisen tärkeään, virkkeeseen (osaan tämän lausua, mutta kirjoitusasu piti hakea verkosta): لَا أُحِبُّ الزَّيْتُونَ en pidä oliiveista Huumori sikseen – tämä kirja oli täynnä ymmärrykseni lisäävää asiaa. Lähdin lukemaan ymmärtääkseni Egyptin kehitystä paremmin, mutta samalla aloin nähdä, kuinka samat kuviot toistuvat historiassa. Kolonialismin vastustamisen jättämä ideologinen tyhjiö. Kolonialismin jättämä valtatyhjiö. Valtaan nousevien häikäilemätön opportunismi. Vallankumouksen jälkeen rakoilevat rivit ja rinnalla taistelleen tuomitseminen. Mitä enemmän maailmanhistoriaan perehdyn, sitä enemmän toistuvia kaavoja havaitsen. Toisaalta sitä enemmän alan tuntea pessimismiä ihmisyyden suhtee...